-
1 оповещение об опасностях
Русско-английский морской словарь > оповещение об опасностях
-
2 сообщение об опасном метеорологическом явлении
Русско-английский экологический словарь > сообщение об опасном метеорологическом явлении
-
3 оповещение об опасностях
Русско-английский военно-политический словарь > оповещение об опасностях
-
4 экстренное оповещение
Русско-английский военно-политический словарь > экстренное оповещение
-
5 сообщение об опасном метеорологическом явлении
Ecology: danger messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение об опасном метеорологическом явлении
-
6 сообщение об опасном явлении
Engineering: danger message (метеорологическом)Универсальный русско-английский словарь > сообщение об опасном явлении
-
7 сообщение об опасности
Makarov: danger message (напр. штормовое предупреждение)Универсальный русско-английский словарь > сообщение об опасности
-
8 сигнал бедствия
1) General subject: distress signal (SOS)2) Engineering: destress message, distress alert, distress call, signal of distress3) Law: emergency flag4) Automobile industry: mayday5) Radio: SOS6) Telecommunications: distress message, rescue message7) Makarov: a signal of distress8) Security: danger alarm, emergency signal -
9 о
акт о нарушении условийirregularity reportакт о повреждении грузаdamage cargo reportввод данных о полетеflight data inputвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastданные о магнитном склоненииmagnetic variation dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataдоклад о развороте на обратный курсturnaround reportдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the altitudeдонесение о местоположенииposition reportingдонесение о полетеvoyage reportдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportдонесение о ходе полетаflight reportдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationконсультативное сообщение о воздушной обстановкеtraffic advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationобъявление о рейсахflight announcementотчет о воздушных перевозкахtraffic reportотчет о полетеflight historyпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача сведений о барометрической высотеpressure-altitude transmissionпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe altitude warningпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпредупреждение о опасностиdanger warningпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningраспечатка сведений о полетеnavigation hard copyсвидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсвидетельство о приемке1. approval certificate2. acceptance certificate свидетельство о проведенных испытанияхtest certificateсигнализация о пожареfire warningсигнал о местоположенииposition pulseсигнал о неисправности цепиcircuit alarmсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема оповещения о воздушном движенииtraffic alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) согласованная статья двустороннего соглашения о тарифахstandard bilateral tariff clauseсоглашение о взаимной коммерческой деятельностиpool agreementсоглашение о воздушном сообщенииair transport agreementсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение о резервировании местаblocked space agreementсоглашение о слиянииmerger agreementсоглашение о совместной эксплуатации авиалинииinterline agreementсоглашение о совместном финансированииjoint support agreementсообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageсообщение о положении воздушного суднаaircraft position reportсообщение о прилетеarrival reportсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate messageсообщение о точном положенииspot reportсообщение о ходе выполнения полетаprogress reportтабло информации о рейсахflight information displayуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advanceудостоверение о регистрацииregistration certificateусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight report identificationустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство сигнализации о вторженииintrusion detection device -
10 понимание
1) General subject: a sense of occasion (ситуации и т. п.), appreciation, appreciation (чего-л.), apprehension, comprehension, conception, connoisseurship, eye (чего-л.), fancy, fathom, grasp, gust, hold, insight, knowing, misinterpretation, perception, prehension, reading, realization, realizing, taste (dress in good taste - одеваться со вкусом), understanding, uptake (to be quick on the uptake, to be slow on the uptake - быстро соображать, медленно соображать), visibility (иногда), (осознание чего-либо) awakening2) Computers: insight into3) Colloquial: belief4) Religion: getting the message, grasping5) Law: awareness, consciousness of danger, intendment6) Diplomatic term: rapport7) Psychology: appreciation (ценности чего-л.), cognizance, conceivability, conceivableness, intelligence8) Jargon: savvy, savvy savvey, the light9) Oil: getting an idea10) Business: consciousness11) Robots: understanding (в СИИ)12) leg.N.P. interpretation13) Aviation medicine: comprehension (увиденного, услышанного)14) Makarov: a sense of occasion (ситуации и т.п.), digestion, gusto, knowledge, meaning (значение, смысл), sense (значение, смысл), sense of occasion (ситуации и т.п.), spirit, understanding (кого-л.)
См. также в других словарях:
Message De Détresse — Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 … Wikipédia en Français
Message de detresse — Message de détresse Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 … Wikipédia en Français
Message a l'envers — Message à l envers ██████████ … Wikipédia en Français
Message À L'envers — ██████████ … Wikipédia en Français
Message à l'envers — ██████████ … Wikipédia en Français
Danger Down Under — is a Nancy Drew and Hardy Boys Supermystery novel. Plot Mick Devlin, an old flame of Nancy Drew s, asks for her support with Nellie Mabo, an Aboriginal local, who is desperate to locate a revered idol, a tjuringa board, and return it back to her… … Wikipedia
Danger, Will Robinson — “Danger, Will Robinson!” is a catchphrase from the 1960s’ American television series Lost in Space spoken by voice actor Dick Tufeld. The Robot, acting as a surrogate guardian, says this to young Will Robinson when the boy is unaware of an… … Wikipedia
Message personnel — Album par Françoise Hardy Sortie 1973 Enregistrement Studio du Poste parisien, Paris … Wikipédia en Français
Danger! High Voltage — Single by Electric Six from the album Fire … Wikipedia
Danger By Design — Nancy Drew: Danger By Design Developer(s) Her Interactive Publisher(s) DreamCatcher … Wikipedia
Message de détresse — Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 Maritime … Wikipédia en Français